首頁 > 課程介紹 > 免費課程/文化體驗
題目 韓語式英語
作者 管理者

韓語中原有許多外來語,漸漸的發展出韓語中特有的韓語式英文--Konglish! 
韓語式英語的種類有分4大類-
1.與英文發音不太相同的。
例如:요구르트[yogurt] 優格
2.不同於原來的英文形態或構詞,借原形的一部分或省略一部分。
例如:슈퍼(supermarket) 超市-super
3.不同於原來的英文語義。
例如:파이팅(fighting)加油;原來英文為 cheer up。
4.以韓語的構詞方式來組合。
例如:핸드폰(hand phone)手機;原來英語為 cellular/mobile phone

經由金旲勳老師的介紹,知道了單字來源之後,單字的記憶就更輕鬆了!